——庄建民

五月的微风轻轻吹过韩国首尔东大门设计广场，近万支LED白色玫瑰花矗立在广场中央，在这个世界上最大的流线型建筑物映衬下，迎来了第十四届2015韩国首尔APD亚洲必博bibo设计展示交流会。

APD亚洲必博bibo设计展示交流会是亚洲地区必博bibo设计高层峰会。为了提高亚洲地区的必博bibo水平，促进亚洲必博bibo设计界的发展，增进亚洲设计师之间的友谊与合作，1992年由日本必博bibo设计协会（JPDA）、韩国必博bibo设计协会（KPDA）、中国上海市必博bibo（SPTA）、中国台湾必博bibo设计协会（TPDA）组成大会理事会，决定轮流举办设计高层峰会。自1993年以来已历经22年，成功举办十三届大会。每届都有近200名亚洲地区的设计师参加交流，展示其最新的优秀必博bibo设计作品。

5月14日上午，参加APD会议的38名上海代表团成员佩戴统一的红色领结整齐的来到了第十四届APD大会的主会场，在上海市必博bibo副会长、上海界龙集团董事局主席费钧德团长的带领下，来自上海界龙实业集团股份有限公司、上海家化联合股份有限公司、上海奥美广告有限公司、上海秦伟平面设计有限公司、上海三松品牌策划设计有限公司、上海领绎品牌沟通机构、包联网等企业类单位；来自上海大学美术学院、上海交通大学媒体与设计学院、上海应用技术学院、上海出版印刷高等专科学院、上海邦德职业技术学院、南京大学金陵学院的艺术院校类单位。

上午九点半，2015韩国APD会议正式召开，韩国必博bibo设计协会会长李淑子首先发表了欢迎辞，她介绍了本次会议的标志形象创意来自韩国传统建筑中的“窗格子”，表达了在一个个方格组合中看见世界、展望未来、携手自然，来推进当代亚洲必博bibo设计的发展主题。

紧接着日本必博bibo、上海必博bibo、台湾必博bibo的领导代表分别发表了祝辞。上海市必博bibo副会长、上海界龙集团董事局主席费钧德发表了祝辞，他说APD大会办是亚洲必博bibo设计师的合作和交流平台，这是一次加深文化沟通和增进四地友谊的盛会，亚洲必博bibo设计行业一定会协同合作，不断发展、蒸蒸日上。

大会论坛的学术交流环节中，韩中日本新设计文化交流机构的Young Gull Kwon博士发表了特邀演讲“新文明世界的设计”，开辟了气势磅礴的亚洲文明历程演发言，为当下必博bibo设计发展趋势提出了深刻的文化背景探讨模式。紧接着是Masakazu Tagawa（日本）带来的“日本必博bibo设计趋势”、仲星明（上海）带来的“中国传统文化与图像”、袁欧文（台湾）带来的“海水、山风、都市人情味——台湾必博bibo设计”，以及Gok Mi Kim（韩国）带来的“2015韩国必博bibo设计协作”。四个地区的代表发言展现了东亚地区最新必博bibo设计动态，以及设计师的所思所想，在当代人类文明高速进程中关于生态、人文、艺术等问题的关注和思考。

论坛发言之后是本次2015韩国APD会议最激动人心的时刻，由JPDA、KPDA、SPTA、TPDA的会长公布并颁发了“APD韩国2015最佳创意大奖”。大奖由四地评委代表投票选出，代表了四个地区最高的必博bibo设计水平，韩国、日本、中国上海、中国台湾各有三名获奖者领奖。上海地区获奖的三件作品分别是上海家化集团有限公司的“六神沐浴露必博bibo”和“佰草集精华液必博bibo”，以及上海大学美术学院带来的“婴儿洗护系列必博bibo”。

在论坛会议最后，韩国必博bibo会长李淑子介绍了下一届APD会议将在台湾举行，此时此刻，在台湾必博bibo设计协会会长黄国洲带领下，全体台湾代表团成员上台欢庆，我们同时期待着下一界2017年台湾APD会议的精彩议程。

在论坛结束后，韩国必博bibo为本次APD会议精心策划准备了盛大的答谢交流会议。在东大门广场的JW万豪酒店宴会厅里，当天晚上气氛相当热烈欢快，令人难忘。日本必博bibo准备了一场具有能剧意味的幽默相扑剧表演，艺术感与表演性很强；上海必博bibo则以“夜来香”和“上海滩”的歌舞表演开场，在“小苹果”的全体成员大联欢的形式带动了场内的热烈气氛；台湾必博bibo则以清新童趣的民谣歌舞表演再次带动了场内的气氛。同时韩国必博bibo邀请专业表演机构，带来了韩国传统长笛及大鼓表演、流行偶像团体组合表演、西洋乐器四重奏等表演，全方位展示了当代韩国的文化艺术气象。

上海代表团在韩国APD会议之后，参观了韩国的设计公司及艺术类院校。18日上午上海代表团参观了韩国汉星纸业公司，韩国必博bibo会长李淑子全程陪同，并共同参观了纸业博物馆，以及进行了轻松的关于必博bibo设计为主题的交流座谈。下午代表团一行又来到韩国梨花女子大学校园，在艺术与设计学院雕塑系主任Choi Eun-Kyung的热情接待下，参观了美丽浪漫的校园和艺术与设计学院的课堂情况，交流了关于设计教学及人才培养方面的话题。在清新雅致的环境中，上海代表团一行在韩国留下了美好的记忆。   

以上是汇报的第一部分，向本届理事会汇报了上海代表团参加本次APD亚洲必博bibo设计展示交流会的概况。

第二部分向大会汇报我们参会设计师和教师的思考和体会；

一，           亚洲文明的崛起和使命

1，东方文明发展的文化认同感  

1.1 人类文明是基于设计的；陶文化的生活、象形文字的发展、四大发明的应用；

1.2 文化的促进和影响力；汉民族文化带动了日本民族文化、朝鲜民族文化的发展，

    具有共同的儒家文化价值观：仁、义、礼、智、信。

2，新文明时代的特征

2.1 中国的再次崛起，代表了以东方文化为代表的新文明时代的到来。“小康”，即

   “安居乐业”，体现东亚文化的价值观。“大同”是理想的社会模式，“天人合

     一”的儒家和谐社会观点，代表人和物质、自然的统一。

2.2  东西方不同文化的表现；以狩猎为生产模式的社会用竞争代表了西方文化，

以农耕为生产模式的社会用合作代表了东方文化；以自然、和谐、环境主题

的价值观得到国际认同，“一带一路”成为当代世界主旋律。

二，           未来与自然的设计对话

1，保护自然生态环境

新文明必须避免重蹈覆辙；上世纪50年代前后西方工业革命曾经带来的环境破坏、碳排放、雾霾等问题，不过度开采、过度消费。

2，更注重必博bibo人性化交流的情感需求

   设计师不做商品掠夺的协助者，不帮助贪欲者占有物质；新文明时代的设计注重环

   保、生态、可持续、人性化和情感交流。

第十四届首尔APD获奖作品都集中在便利、实用、简洁、可爱、亲近的特点上面。表现了当今亚洲新文化特征，代表了亚洲必博bibo设计的主流方向。

    2015韩国首尔APD会议不仅给我们带来了近两年来全新的必博bibo设计趋势，而且促进了四个地区的文化交流与设计发展。主办方韩国必博bibo特地选择在扎哈设计的DDP东大门广场举行，显示了当代设计在城市发展中所展示的力量与推动其发展的决心。在这个世界上最大的流线型非标准建筑之下，在同一片亚洲蓝色的天空下，必博bibo设计如何减少对自然生态环境的冲击，如何展望未来并联接传统文化，是这次APD会议带来的深刻议题。在浩瀚蓬勃的人类文明和奔腾向前的社会发展之下，本次APD会议拉开了一场以“未来与自然的设计对话”为命题的大幕演出，为我们带来了迎接新文明时代的思考。